![[sourire] :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Dans le passage suivant du roman "la nuit qui ne finit pas", le narrateur et sa femme se rappellent la première fois où ils se sont rencontrés. Le mari dépeint ses émotions en disant ce qui suit :
— Je me rappelais le moment où je vous aperçus pour la première fois… à l’ombre d’un sapin.
C’était vrai. Son apparition, ce jour-là m’avait causé une émotion profonde.
(Source : La nuit qui ne finit pas, p 89, Agatha Christie, traduit de l’anglais par Claire Durivaux)
Question : j'aimerais savoir si le plus-que-parfait dans ce cas ne serait pas plus correcte que le passé simple étant donné que "aperçus" marque une antériorité par rapport à "me rappelais".
Merci infiniment !
![[sourire] :)](./images/smilies/icon_smile.gif)