Scrupule

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Scrupule

Message par Yeva Agetuya »

Je trouve sur le wiktionnaire :

(Anciennes mesures) (Rare) Fort petite partie de la minute.
https://fr.wiktionary.org/wiki/scrupule

Comme je trouve cela assez flou, je consulte l'Académie :

- Le scrupulum était la vingt-quatrième partie de l’once, puis de l’heure.
- Il se dit aussi, en termes d’astronomie, d’une très-petite partie de la minute

https://www.academie-francaise.fr/scrup ... t-gravelle

Il faudrait savoir.... L'Académie ne semble pas distinguer la minute d'arc de la minute temporelle.

Ceux-ci ignorent cette acception : https://www.cnrtl.fr/definition/scrupule

Les Anglais ont encore une autre opinion :

Attested in English from late 14c., and was given various extensions: "one minute of arc, one minute of an hour," etc.

https://www.etymonline.com/search?q=scruple
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Scrupule

Message par Leclerc92 »

Je n'ai pas exactement compris ce qui vous frappe dans ces définitions, lesquelles vous approuvez et lesquelles vous récusez.
Ce qui est sûr, c'est que la notion de scrupule est floue. Ce n'est pas une mesure fixe et on trouve le même nom attaché à des choses bien différentes. Ainsi, pour se limiter au temps, le Gaffiot pose, comme l'Académie, que le scrupule est le 24e de l'heure (laquelle n'était pas de durée constante chez les Romains), mais on voit ailleurs la définition du scrupule chaldaïque :
Scrupule chaldaique, (Calend.) c'est la 1080e. partie d'une heure, dont les Juifs, les Arabes & autres peuples orientaux se servent dans le calcul de leur calendrier, & qu'ils appellent hélakim. Dix - huit de ces scrupules font une minute ordinaire. Ainsi il est aisé de changer les minutes en scrupules chaldaïques, & ceux - ci en minutes. On compte 240 de ces scrupules dans un quart d'heure. (D. J.)
https://portail.atilf.fr/encyclopedie/i ... 4-815.jpeg
https://books.google.fr/books?id=X9VO5J ... &q&f=false
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Scrupule

Message par Yeva Agetuya »

Selon les uns, le scrupule est une partie de l'heure, et selon les autres, une partie de la minute.

Mais vous avez trouvé dans le Gaffiot que le scrupule valait un 24 ième d'heure. C'est ce que je cherchais.

Je note que les Romains ignoraient notre minute temporelle :

https://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=minutus

Notons aussi qu'ils divisaient la nuit en quatre veilles :

https://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=vigilia

Et donc, s'ils n'avaient pas de jours de 24 heures, pourquoi avoir divisé l'heure en 24 scrupules plutôt qu'en 12 ?
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Scrupule

Message par Perkele »

Parce que les Mésopotamiens comptaient en base 60.

Et qu'on a 12 phalanges sur les 4 plus longs doigts de chacune de nos mains.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Scrupule

Message par Yeva Agetuya »

Mais les Romains ignoraient le système mésopotamien.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Scrupule

Message par Perkele »

L'humanité n'est pas apparue par génération spontanée en divers endroits du globe.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre