Littéralement

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Littéralement

Message par Perkele »

"Littéralement" signifiant littéralement ;) "au sens propre", est-il légitime de le rencontrer dans des phrases où il faut de comprendre dans le sens "extrêmement", "terriblement" ou "prodigieusement" ?

Ex. J'étais littéralement vanné.

Ex. J'en suis sorti littéralement fauché.

Ex. Je me suis littéralement bidonné.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Littéralement

Message par Claude »

Dans les deux premiers exemples je remplacerais tout simplement littéralement par complètement.
Concernant le troisième, je ne mettrais rien parce que bidonné est déjà très fort.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Répondre