Page 1 sur 1

Hedge fund

Publié : mer. 23 nov. 2022, 17:42
par Didier Pautard
Bonjour,
Comment traduire en français hedge fund ?

Re: Hedge fund

Publié : mer. 23 nov. 2022, 17:53
par Perkele
Un fonds de couverture ?

Re: Hedge fund

Publié : mer. 23 nov. 2022, 18:18
par Bernard_M
Fonds spéculatif

Source : France Terme

Re: Hedge fund

Publié : mer. 23 nov. 2022, 18:33
par Didier Pautard
"Fonds spéculatif" est la traduction proposée par France Terme : http://www.culture.fr/franceterme/terme ... 3%A9rables.

Re: Hedge fund

Publié : lun. 13 févr. 2023, 19:43
par mariberku
Fonds de couverture. Mais vous pouvez aussi utiliser le "hedge fund". De nombreuses langues, dont l'allemand ou l'espagnol, utilisent la version anglaise "hedge fund".

Re: Hedge fund

Publié : mar. 14 févr. 2023, 7:18
par Perkele
La question de départ était "comment le traduire en français ?"