Genre des adjectifs

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9712
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Genre des adjectifs

Message par Perkele »

Peut-on parler d'adjectifs exclusivement masculins ou exclusivement féminins, même si, pour l'instant, on ne les trouve employés qu'avec des substantifs d'un seul genre ou si l'adjectif de sens similaire et de genre opposé prend une forme légèrement différente ?

Je pense à l'étendue océane qui trouverait son masculin dans la masculinisation de son synonyme océanien ou océanique.

Je pense aussi au sucre candi qui pourrait être employé au féminin pour un fruit recouvert de sucre candi : une poire candie.

D'autres pourraient être considérés comme invariables comme une action pie et un dessein pie.

NB : au passage Pie est un prénom masculin.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3895
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Genre des adjectifs

Message par Leclerc92 »

Oui, il y a beaucoup d'adjectifs d'un seul genre. Quelquefois, leur forme même les rend difficilement transposables à l'autre genre, malgré l'utilité qu'on en aurait, d'autres fois, c'est simplement que l'usage a été pris de ne les utiliser que dans des expressions figées à un genre. Mais l'usage peut changer.

Pour "candi", rien ne s'oppose au féminin. Voici ce "candi" ( :oops: ) la notice du TLFi :
La position adoptée par les dict. gén. au sujet de l'emploi du fém. est confuse. Ac. 1932 donne uniquement le verbe candir sous lequel il place l'expr. sucre candi. Ac. 1694-1762 donnent candi part. passé de candir. Ac. 1798-1878 enregistrent séparément candi adj. masc. sous lequel figurent sucre candi, au plur. fruits candis, et candi, ie part. passé. Pour cette distinction cf. aussi DG et Littré qui écrit, s.v. candisation, les substances candies. Le mot est traité comme adj. masc. ds Guérin 1892 et Rob. qui insèrent comme Littré substances candies, s.v. candisation. Il est traité comme adj. mais sans indication de genre ds Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop.; comme adj. inv. ds Dub.; comme part. passé candi, ie ds Lar. 19e; comme adj. et comme part. passé sous la même vedette candi, ie ds Besch. 1845. Si l'on admet le plur. des fruits candis, ce que font la majorité des dict. gén. (cf. Ac. 1835-1878, Littré, DG, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop. et Quillet 1965), il semble raisonnable d'écrire une tige candie, des fleurs candies (cf. substances candies attesté ds Littré, Guérin 1892 et Rob.).
https://www.cnrtl.fr/definition/candi
Répondre