sous-marin (québécisme)

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 11903
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

sous-marin (québécisme)

Message par Perkele »

Un sous-marin est un sandwich réalisé dans un morceau de baguette, en opposition au sandwich-club réalisé avec deux tranches de pain de mie. (Un rapport avec les établissements Subway ?)
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5202
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: sous-marin (québécisme)

Message par Leclerc92 »

Oui,selon Wikipedia : . « Subway » est un jeu de mots en référence à submarine sandwich (« sandwich sous-marin »), le pain ressemblant à un sous-marin et signifiant aussi métro en anglais.
En fait, un "sub" est l'abréviation courante d'un submarine sandwich
Répondre