sous-marin (québécisme)

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9712
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

sous-marin (québécisme)

Message par Perkele »

Un sous-marin est un sandwich réalisé dans un morceau de baguette, en opposition au sandwich-club réalisé avec deux tranches de pain de mie. (Un rapport avec les établissements Subway ?)
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3895
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: sous-marin (québécisme)

Message par Leclerc92 »

Oui,selon Wikipedia : . « Subway » est un jeu de mots en référence à submarine sandwich (« sandwich sous-marin »), le pain ressemblant à un sous-marin et signifiant aussi métro en anglais.
En fait, un "sub" est l'abréviation courante d'un submarine sandwich
Répondre