Français notre belle langue

Savez-vous que le mot putsch, utilisé dans beaucoup de langues, vient du Schwiizerdüütsch (suisse-allemand) à l'époque où la Suisse était pauvre et loin d'être le modèle de stabilité politique qu'elle est actuellement ?

Je viens de l'apprendre sur : https://www.swissinfo.ch/fre/la-suisse- ... e/91486751

Comme quoi, on peut naitre et vivre plus de 84 ans dans un pays sans le connaître à fond. Si je parle avec difficulté le Züritüütsch (dialecte du canton de Zurich), je le comprends parfaitement, je connais le terme Putschauto¹ pour les autos tamponneuses, mais je n'imaginais absolument pas que le mot putsch, utilisé dans son sens politique, avait la même origine.

NOTE
1) Qui peut vivre plusieurs années de jeunesse à Zurich sans le connaitre ?

Donc rien à voir avec nos anciennes boissons gazeuses orange ou citron ?

abgech a écrit : ↑sam. 06 juin 2026, 17:24 Savez-vous que le mot putsch, utilisé dans beaucoup de langues, vient du Schwiizerdüütsch (suisse-allemand) à l'époque où la Suisse était pauvre et loin d'être le modèle de stabilité politique qu'elle est actuellement ?

Je l'ignorais et nos dictionnaires étymologiques usuels semblent l'ignorer aussi. Merci donc pour cette précieuse information.

Ah oui, je dormirai mieux ce soir !

"Pour toi garçon, Pschitt Citron ; pour toi cher ange, Pschitt Orange."

Plus moyen de cacher mon âge.