"sa" et "nous"

[jofra]

Bonjour,

Je me pose une petite question en ce qui concerne cette phrase :

C’est pourquoi pour transformer sa conscience, nous devons commencer par changer notre vocabulaire et notre comportement.

Est-il préférable d'écrire : C’est pourquoi pour transformer notre conscience, nous devons commencer par changer notre vocabulaire et notre comportement.

ou
C’est pourquoi, pour transformer sa conscience, on doit commencer par changer son vocabulaire et son comportement.

Merci beaucoup !

[Claude]

C’est pourquoi, pour transformer notre conscience, nous devons commencer par changer notre vocabulaire et notre comportement.

Je préfère de loin cette proposition.

C’est pourquoi, pour transformer sa conscience, on doit commencer par changer son vocabulaire et son comportement.

ON n'est plus un pronom qui autrefois signifiait l'homme, mais veut également dire nous. On peut donc penser que dans cette proposition plusieurs personnes se chargent de transformer la conscience de quelqu'un d'autre (sauf bien sûr si le contexte ne laisse aucun doute).

[Perkele]

Pour exprimer une idée d'ordre général je préfèrerai la dernière version :

C’est pourquoi, pour transformer sa conscience, on doit commencer par changer son vocabulaire et son comportement.

[amourdeliceetorgue]

Avec le "on", si l'on veut vraiment rester neutre, pourquoi ne pas dire:

C’est pourquoi, pour transformer sa conscience, on doit commencer par changer de vocabulaire et de comportement.

[Claude]

Pour reprendre le sens général évoqué à juste titre par Perkele, on peut aussi dire :
« C'est pourquoi, pour transformer sa conscience, l'homme doit commencer par changer de/son vocabulaire et de/son comportement ».

[jofra]

Merci à tous pour ces suggestions !