Le véritable sujet

Répondre
jofra
Messages : 469
Inscription : sam. 01 avr. 2006, 21:28

Le véritable sujet

Message par jofra »

Bonjour,

Voilà que je me questionne pour le véritable sujet.

Voici la phrase :

La création d’un monde fondé sur notre dévouement, et une communauté paisible fondée sur une conscience collective, est la vision partagée par plusieurs personnes.

1- J'avais tendance à enlever la virgule avant la coordination « et » et le verbe « être »
2- je vois bien que l'auteur veut parler de la création qui est partagée, donc « est » serait utilisé correctement, toutefois, puisqu'il y a coordination, je ne suis vraiment pas certaine.

Je pense tout haut
La phrase veut plutôt dire : la création d'un monde fondé sur notre dévouement et la création d'une communauté paisible fondée sur une conscience collective...

Puisque « et une communauté paisible fondée sur une conscience collective» est entre virgules, cette partie peut-elle être considérée comme une information supplémentaire ?

Qu'en pensez-vous ?

MERCI BEAUCOUP !
Invité

Message par Invité »

La répétition du verbe "fondé sur" peut faire penser que les deux groupes sujets sont mis en apposition, ce qui peut justifier, à mon sens, l'accord du verbe être au singulier..
Avatar de l’utilisateur
Diomède
Messages : 88
Inscription : ven. 13 oct. 2006, 18:06
Localisation : Château-Gontier (53)

Message par Diomède »

Ca ressemble à un accord par proximité, comme en latin et en grec...
Qu'il est sombre, le rire amer des grandes eaux !
Leconte de Lisle
Répondre