Indice del forum Cruscate
Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
 
 Domande ricorrentiDomande ricorrenti   Lista utentiLista utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistramiRegistrami   
 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   EntraEntra 

«(H)ascisc»

 
Apri filone   Intervieni   Versione stampabile    Indice del forum -> Morfologia
Vai al filone precedente :: Vai al filone successivo  
Autore Intervento
Marco1971
Moderatore


Registrato: 04/11/04 12:37
Interventi: 8854

InterventoInviato: sab, 11 ago 2012 14:22    Oggetto: «(H)ascisc» Intervieni citando

Con o senza h, questa grafia mi disturba profondamente, perché secondo logica potrebbe leggersi solo come /aS'Sisk/ e non /aS'SiS/. Non sarebbe stato assennato, sin dal 1863 – data della prima attestazione in italiano –, assimilarlo completamente in asciscio/asciscia/ascisce?
_________________
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Invia messaggio di posta elettronica
Andrea Russo



Registrato: 23/10/11 21:37
Interventi: 737

InterventoInviato: sab, 11 ago 2012 17:40    Oggetto: Re: «(H)ascisc» Intervieni citando

C'era già una discussione al riguardo: anch'io preferisco ascisce.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato
Marco1971
Moderatore


Registrato: 04/11/04 12:37
Interventi: 8854

InterventoInviato: sab, 11 ago 2012 17:56    Oggetto: Re: «(H)ascisc» Intervieni citando

Non la rammentavo... Che vergogna! / Embarassed

E infatti c’è un esempio di Viani nel Battaglia, e scrive proprio ascisce. Felice / Smile
_________________
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Invia messaggio di posta elettronica
Mostra gli interventi di:   
Apri filone   Intervieni   Versione stampabile    Indice del forum -> Morfologia Tutte le ore sono relative al GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi aprire nuovi filoni
Non puoi intervenire in nessun filone
Non puoi modificare i tuoi interventi
Non puoi cancellare i tuoi interventi
Non puoi votare nei sondaggi


Con tecnologia phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduzione italiana a cura della Società dei Cruscanti
Protetto da Anti-Spam ACP