«Puccioso»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
PersOnLine
Interventi: 1303
Iscritto in data: sab, 06 set 2008 15:30

«Puccioso»

Intervento di PersOnLine »

Questo un nuovo aggettivo da qualche anno infesta la Rete. Il suo significato, da quello che possono capire, è qualcosa fra 'tenero' e 'carino'; qualcuno ha idea delle sue origini?
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5795
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Intervento di Carnby »

Da «pucci pucci»?
Avatara utente
u merlu rucà
Moderatore «Dialetti»
Interventi: 1340
Iscritto in data: mar, 26 apr 2005 8:41

Intervento di u merlu rucà »

Alcune ipotesi di 'lavoro':
1) onomatopeico come propone Carnby
2) da puc(c)iare "intingere" settentrionale
3) da puccia specie di pane pugliese
PersOnLine
Interventi: 1303
Iscritto in data: sab, 06 set 2008 15:30

Intervento di PersOnLine »

Mah, io per la prima parte pensavo anche all'assonanza coi vezzeggiativi cucciolo e piccino.
Avatara utente
Souchou-sama
Interventi: 414
Iscritto in data: ven, 22 giu 2012 23:01
Località: Persico Dosimo

Intervento di Souchou-sama »

Penso possano entrarci i pucciosi Puchuu (/pɯtjɯɯ/, all’incirca [pɯ̥ˈʨj̊ɯɯ]). :)
Avatara utente
u merlu rucà
Moderatore «Dialetti»
Interventi: 1340
Iscritto in data: mar, 26 apr 2005 8:41

Intervento di u merlu rucà »

Potrebbe esserci un collegamento con l'espressione, tipicamente piemontese, stare come un pucio, cioè stare benissimo, stare comodo, che a sua volta deriva dal dialettale puciu 'specie di nespola'. Le nespole venivano fatte maturare nella paglia e da ciò l'espressione (le nespole stanno 'comode' nella paglia). Il passaggio all'aggettivo puccioso con significato di 'tenero' e 'carino' non sembra difficile.
Avatara utente
Souchou-sama
Interventi: 414
Iscritto in data: ven, 22 giu 2012 23:01
Località: Persico Dosimo

Intervento di Souchou-sama »

Dopo numerose ricerche tramite Google, son giunto a queste conclusioni: le prime attestazioni di puccioso che ho potuto verificare con assoluta certezza risalgono una al 2002 e una al 2003; il termine poi «esplose» nel 2004, quando però era ancóra in parte percepito come un neologismo; dal 2005 in poi, s’è diffuso a macchia d’olio.
Insomma, la diacronía sembra essere dalla mia parte: l’anime Excel Saga fu trasmesso in Italia a partire dal 2001. :)
PersOnLine
Interventi: 1303
Iscritto in data: sab, 06 set 2008 15:30

Intervento di PersOnLine »

Ma nell'anime viene per caso mai usato tale aggettivo?
amoralizzatore
Interventi: 82
Iscritto in data: dom, 27 gen 2013 8:59

Intervento di amoralizzatore »

io propendo per l'onomatopeico pucci pucci.

Inoltre esisteva un peluche dei primi anni 80 chiamato Poochie, anche se ritengo sia altamente improbabile che abbia generato un neologismo "a scoppio ritardato". :lol:

http://it.wikipedia.org/wiki/Poochie_(gioco)
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot] e 0 ospiti