Qui su Cruscate ho letto la seguente frase: «Ti intimo di non chiamare l’ambulanza finché non sarà/sia/fosse svenuta».
Le due frasi sottostanti potrebbero essere giuste o almeno accettabili?
- Parliamo finché non ci stanchiamo (indicativo e congiuntivo), stancassimo, stancheremo.
- Non ti muovere finché non lo dico, dica, dicessi, dirò io.
Quali modi verbali potrei usare, invece, in queste altre frasi?
- Vorrei lavorare finché… (forse: campassi?).
- Rifiutò di andarsene finché… (forse: non avesse/avrebbe/ebbe finito il pasto?)
- Lo aveva mandato a controllare la situazione finché… (forse: non fosse/sarebbe/era arrivato lui?)