Cruscate

Salve a tutti, volevo sapere se commetto errore nell'utilizzare la lettera J tra due vocali (giojelleria, Savoja, bujo...). Ultimamente mi accorgo di trovare questa forma di scrittura in molti testi oppure in insegne di negozî e volevo avere informazioni. Grazie.

Sí e no: l’ortografia è una convenzione suscettibile di mutamenti nel tempo. Una volta la norma permetteva di scrivere jeri, fiorajo e simili; oggi, nell’uso formale, sarebbe escluso (mentre rimarrebbe, in scritti personali o d’autore, un semplice vezzo di dubbia utilità).

Una volta ho letto un cognome italiano che terminava in -aijo (o forse la a e la o erano invertite), in casi del genere penso che sia insostituibile la 'j' intervocalica.

Sí, fa bene a notare che l’i lungo sopravvive in alcuni nomi propri.

Apro una piccola parentesi a proposito della denominazione di questa lettera. Il mio codice fiscale la contiene, cosí io mi diverto (si fa per dire) a notare che quasi tutti gli impiegati la conoscono solo nella versione inglese. Infatti, o s'ingamberano e scrivono una i greca o non capiscono e chiedono «intende jay?». Certo, non è un segno che rientra nel moderno alfabeto italiano, ma per pronunciarla è ridicolo servirsi di un'altra lingua.

Grazie mille per le vostre risposte! M'arrecano sempre molta gioja!

Caro Ferdinand Bardamu hai ragione, avendo anche io la J nel cognome tutti la confondono con la I o con la Y nonostante io dica sempre di scriverlo con la i lunga!

thomasmaj ha scritto:volevo sapere se commetto errore nell'utilizzare la lettera J tra due vocali (giojelleria, Savoja, bujo...).

Ma non l’aveva già chiesto qui? (Peraltro con le stesse parole: «vorrei dunque sapere se commetto un errore nell'usare parole scritte come segue: ajuto - gioja».)