Pagina 1 di 1
Perché «senzadio» e non «senzaddio»?
Inviato: dom, 24 gen 2016 0:01
di PersOnLine
Se
dio è parola geminante, perché nell'univerbazione di
senza Dio anche il
DOP mette una
z sola?
Inviato: dom, 24 gen 2016 1:06
di Infarinato
Perché quella è la
grafia tradizionale, ma, come si vede dallo stesso
DOP, la
pronuncia tradizionale è con la doppia anche per il sostantivo univerbato.
Ma perché la grafia è con la scempia? Perché
dio «nell’uso ant., [era] talvolta anche senza radd. sint.», e questo un po’ in ossequio alla forma della parola isolata che si riferisce alla divinità (che è anche la forma [piú] latineggiante), e un po’ perché a quell’epoca la deglutinazione di quest’ultima da
iddio (che è all’origine della pregeminazione) non era ancora prevalsa del tutto.