Cruscate

Buonasera a tutti.

Vorrei sapere se è corretto dire "dissonante con" o "dissonante da".
Faccio il seguente esempio: "Atteggiamento altero dissonante con/dalla modestia dell'abbigliamento"
Se si scegliesse "contrastante", occorrerebbe usare "con"; se, invece, si optasse per "discordante", seguirebbe "da". Con "dissonante", si usa "da", perché la parola inizia col prefisso "dis"?

Grazie a chi vorrà rispondermi.

Euti ha scritto:Vorrei sapere se è corretto dire "dissonante con" o "dissonante da".

Dissonante da o a.

Grazie.

Mi scusi, Infarinato, forse ho capito male o sono troppo ignorante, ma che senso ha, nel Tommaseo, suffragare la reggenza di a o da con esempi tratti da Montaigne [Michel de?] e Quintil.[iano?]?

Animo Grato ha scritto:[C]he senso ha, nel Tommaseo, suffragare la reggenza di a o da con esempi tratti da Montaigne [Michel de?] e Quintil.[iano?]?

Per quanto riguarda il secondo, probabilmente si tratta del Volgarizzamento delle Declamazioni di Quintiliano a cura —non m’è chiaro— di Matteo Caccini o di Gian Vincenzo Pinelli o di Niccolò Arrighetti (quest’ultimo accademico della Crusca). Similmente —credo— per Montaigne.

Passando a vocabolari piú... moderni, vedo che il Treccani indica la reggenza di con (contrari di uguale, al punto 1d:
↔ differente (da),
in disaccordo (con),
disuguale (da),
discordante (da),
dissonante (con),
diverso (da).

Invece sul Garzanti è consigliato da; sembra, quindi, che entrambe le preposizioni siano accettabili.

Millermann ha scritto:[I]l Treccani indica la reggenza di con…

Non il Treccani, i Sinonimi e Contrari Treccani.

Aggiungo: nel Treccani 2014 si legge, s.v. «dissonare»,

2. (fig.) Essere in disaccordo, con la prep. da: la tua opinione dissuòna dalla mia.

E negli stessi Sinonimi e Contrari…