Cruscate

Buongiorno a tutti e tutte,

mi scuso se il quesito è banale,
vorrei chiedere una delucidazione riguardo la analisi dei verbi servili o fraseologici in situazioni come la seguente.

In una frase come: “Vuoi partire o rimanere?”
La coordinazione è tra due subordinate?
Vuoi: principale;
partire: subordinata;
o rimanere: coordinata alla subordinata.
Oppure si tratta di una coordinata alla principale?
Vuoi partire: principale;
o (vuoi) rimanere: coordinata alla principale.

Nelle grammatiche trovo sempre "volere" sia tra i verbi servili sia tra quelli che reggono subordinate oggettive, da qui il quesito.
Grazie in anticipo della atttenzione.

Buonasera,
se il servile regge un verbo all'infinito, i due verbi formano un unico predicato: abbiamo quindi un'unica frase.
Il discorso cambia in frasi come voglio che tu venga: in questo caso abbiamo una congiunzione subordinante (che) e non un verbo all'infinito retto dal servile, ragion per cui siamo al cospetto d'una principale (voglio) seguita da una subordinata oggettiva (che tu venga).

Ora mi è perfettamente chiaro,
grazie e buon proseguimento.