«Clisson»

[Lorenzo Federici]

Le prime attestazioni del nome sono nelle forme Clicio e Clizun. Secondo la Vichipedia francese, questo nome deriverebbe:

• o dal celtico (gallico) *cleta (chiusura, da cui il francese éclisse, cioè stecca, striscia, piastra, da cui anche slice in inglese, dal francone *slitjan, dal protogermanico *slitjaną, da *slītaną, dal protoindoeuropeo *sleyd-), insieme all'-one(m) latino;

• o dal celtico (gallico) *klesiodunon, cioè fortezza di falcioni, da *cladio, dal celtico comune *cladiio come il bretone kleze(ñv);

• o dal nome latino Clic(c)ius, da cui anche Clécy, in latino Cliciacum.

È pur sempre la Vichipedia francese e la pagina parla d'un particolare comune, quindi le informazioni riportate potrebbero essere parzialmente o totalmente errate. Le riporto a titolo informativo.

L'adattamento più naturale sarebbe Clissone, mentre la Vichipedia latina ha Clissonium, da cui Clissonio.