Mots à faire connaître ou à rappeler

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 24 mai 2010, 16:36

On peut être cacochyme à n'importe quel âge, puisqu'il s'agit d'une faiblesse de constitution ou d'un état maladif.

Madame de Sévigné

Cacochyme : faible, languissant.
Il avait dormi dans un fauteuil, à quatre heures de l'après-midi, comme un vieillard cacochyme. (Montherlant)

Madame de Sévigné

Un ami qui vous veut du bien.
Pléonasme ?

Message par **Claude** » lun. 24 mai 2010, 21:29

Autre définition du TLFi qui rejoint les précédentes : de santé fragile.

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 24 mai 2010, 21:54

Madame de Sévigné a écrit :Un ami qui vous veut du bien.
Pléonasme ?

Pourquoi ? Le pléonasme reprend dans un mot un autre de même sens : reculer en arrière est pléonastique parce que reculer c'est se déplacer vers l'arrière ; de même pour redire encore, faire une chute verticale (on ne peut pas tomber horizontalement ou vers le haut), se réunir ensemble, télécommander à distance, s'entraider mutuellement, etc.
Le mot ami vient du verbe aimer, c'est quelqu'un qu'on aime ; vouloir du bien ne reprend pas le verbe aimer.

Madame de Sévigné

Le mot ami vient du verbe aimer, c'est quelqu'un qu'on aime ; vouloir du bien ne reprend pas le verbe aimer.

Ami : ( lat. amicus) personne avec qui l'on est lié d'une affection réciproque.
Ami : (parmi d'autres définitions) personne qui ne cherche pas à nuire : Ouvrez, je viens en ami !

D'après vous, Jacques, il y aurait des amis qui nous voudraient du bien et des amis qui nous voudraient du mal ?

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 25 mai 2010, 16:12

Madame de Sévigné a écrit :
D'après vous, Jacques, il y aurait des amis qui nous voudraient du bien et des amis qui nous voudraient du mal ?

Ce n'est pas ce que j'ai expliqué : le pléonasme est une faute de style qui utilise deux fois le même mot dans une phrase sous deux formes différentes. Par exemple hémorragie de sang est un pléonasme parce que dans hémorragie il y a la racine grecque hémo qui veut dire sang ; télécommande à distance est un pléonasme parce que dans le premier mot il y a la racine grecque télé qui veut dire à distance ; reculer en arrière est un pléonasme parce que reculer signifie se déplacer vers l'arrière ; prévoir d'avance est un pléonasme parce que dans prévoir il y a le préfixe pré qui veut dire avant. Même si un ami est quelqu'un qui vous veut forcément du bien, étymologiquement le mot bien n'est pas inclus dans le mot ami. C'est une affaire de style et de rhétorique, pas de sentiment. Un ami qui vous veut du bien peut se définir comme un truisme ou une évidence mais pas comme une répétition fautive qu'est le pléonasme.

Madame de Sévigné

D'accord, alors c'est un bienfaiteur qui vous veut du bien qui est un pléonasme ?

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 25 mai 2010, 18:36

Madame de Sévigné a écrit :D'accord, alors c'est un bienfaiteur qui vous veut du bien qui est un pléonasme ?

Oui, par exemple, et tout ce qui comporte deux fois le même mot, sous une forme évidente comme ici, ou sous une qui l'est moins comme dans mes exemples. Cette phrase, un ami qui vous veut du bien, est absurde en soi, et se nomme donc truisme parce qu'elle énonce un fait qui va de soi. Elle est d'ailleurs souvent d'une ironie méchante, car appliquée à quelqu'un qui n'est pas votre ami et ne vous veut que du mal.

JR · Message par JR » mar. 25 mai 2010, 22:00

Qui aime bien châtie bien
même si le châtiment est douloureux :
c'est un mal (initial) pour un bien (final).

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 25 mai 2010, 22:07

Philosophe ?

JR · Message par JR » mar. 25 mai 2010, 23:39

Oui, comme tout le monde

Enchifrener : causer un rhume de cerveau qui embarrasse le nez.
Enchifrènement.
Voix enchifrenée : altérée par une inflammation des muqueuses nasales.

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 29 mai 2010, 15:29

Le mot était déjà cité dans la première édition du Dictionnaire de l'Académie :
ENCHIFRENÉ, ée. Qui est incommodé d'un rheume au cerveau, qui fait qu'il a peine à se moucher. Il est tout enchifrené.
Notez bien : rhume au cerveau, et pas rhume de cerveau comme on dit de nos jours. Ce qui s'explique par la définition du rhume :
RHUME. s. m. Fluxion causée par une humeur qui coule du cerveau, & qui ordinairement excite la toux, & rend la voix enroüée. Grand rhume. rhume incommode. rhume du cerveau. ce rhume luy est tombé sur la poitrine. son rhume commence à se meurir, à se pourrir.

Madame de Sévigné

Utilisez-vous quelquefois le mot gougnaffier ?
Dans le sens rustre, grossier, mufle...
La plupart de temps, quand je l'utilise, je suis obligée de l'expliquer.