Perles d'inculture 5

[André (G., R.)]

Exactement !
Sauf erreur, « étrenner » signifie essentiellement utiliser pour la première fois, et non gravir pour la première fois. Que pensez-vous de l'expression « ouvrir la voie » ? Elle me semble assez bien correspondre à l'idée de première ascension d'un sommet, mais elle me plaît moins sous la forme « le lieutenant a ouvert la voie des Écrins ».

[Yeva Agetuya]

"Ouvrir la voie" implique une perfectibilité.

Nicéphore Niepce a ouvert la voie à Louis Daguerre.

Mais lorsqu'on atteint un sommet, on ne peut aller plus haut.

[André (G., R.)]

"Ouvrir la voie" implique une perfectibilité.

Au sens figuré, certes. Pour le sens propre, l'alpinisme en particulier, il ne me semble pas qu'entre en compte cette notion de perfectibilité.

[Islwyn]

Sauf peut-être dans le sens de : permettre à d'autres d'aller plus loin.

[Perkele]

On peut être victorieux d'un sommet sans être le premier à l'atteindre.

Donc les deux notions ne sont pas liées.

Certes, dans l'absolu ; mais il me semble qu'en l'occurrence l'auteur de la phrase initiale était dans cette idée.

Mais je peux me tromper.

[Andrea]

En 8 mots, j'ai trouvé pas moins de 4 fautes. En plus d'être imbéciles, ils sont incultes.

[Yeva Agetuya]

D'où cela vient-il ?

[Andrea]

J'ai trouvée cette image sur Internet ; des locaux affectés pour le Scoutisme Juif Français ont été vandalisés en l'absence des responsables du local.

[Perkele]

L'étroitesse d'esprit est liée à l'inculture.

En tant que modératrice je vous remercie de ne pas aller plus loin dans ce domaine si ce n'est en changeant d'exemple. Chacun sait que le thème est délicat et conduit souvent à des excès de langage.

[Jacques-André-Albert]

Il me semblait aussi que l’insertion d'images était proscrite du forum, par manque de place de stockage.

[Claude]

Il me semblait aussi que l’insertion d'images était proscrite du forum, par manque de place de stockage.

Vous avez raison, j'ai fait le nécessaire.

[André (G., R.)]

Remplissez votre hôte pour Noël, André !
C'est la phrase qui figure au début d'un courriel publicitaire que je viens de recevoir.
Pourquoi veut-on que je ne gave que l'un de mes invités ?

[Claude]

Soyez rassuré, je vous en ai trouvé un autre qu'il va falloir gaver :

Vous avez prévu de séjourner à Toulouse durant le mois de décembre et/ou n’avez pas fini de remplir votre hôte de Père Noël ?

[Leclerc92]

Vous pouvez prévoir une grande table de gavage :
https://www.google.fr/search?q=soignez+ ... s+hotes%22

[Islwyn]

Oh, ce n'est qu'à la deuxième lecture que j'ai bien saisi le caractère de l'erreur !
En voici une autre, tirée à l'époque du site Parisfr., à propos de Notre-Dame de Paris :
« Les volumes de la nef, de la croisée du transept et du nouvel hôtel majeur consacré en 1989, prennent toute leur dimension. »
Les fôtes d'orthographe ont toujours bonne côte.