Les pléonasmes
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Peut-être, inconsciemment, pour qu'on me pose la question « Pourquoi avez-vous mis entre parenthèses Dans mon journal ? » Je plaisante !
Ma phrase comporte deux exemples illustrant le pléonasme. Je craignais que la remarque « Dans mon journal » hors parenthèses fût considéré comme faisant partie de l'un d'eux et souhaitais donc la faire apparaître graphiquement comme différente.
Vous vous doutez bien que cela ne m'a pas coupé l'appétit il y a quelques instants !
Mais j'imaginais qu'il y avait moyen d'échapper à la frimousse, comme dans mon logiciel de traitement de texte habituel, où il est simple de se débarrasser en pareil cas d'un tel élément intempestif sans renoncer aux normes graphiques !
Ma phrase comporte deux exemples illustrant le pléonasme. Je craignais que la remarque « Dans mon journal » hors parenthèses fût considéré comme faisant partie de l'un d'eux et souhaitais donc la faire apparaître graphiquement comme différente.
Vous vous doutez bien que cela ne m'a pas coupé l'appétit il y a quelques instants !
Mais j'imaginais qu'il y avait moyen d'échapper à la frimousse, comme dans mon logiciel de traitement de texte habituel, où il est simple de se débarrasser en pareil cas d'un tel élément intempestif sans renoncer aux normes graphiques !
Dernière modification par André (G., R.) le mar. 26 sept. 2017, 20:52, modifié 1 fois.
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)
J'ai fait des essais ; la seule façon que j'ai trouvée de s'affranchir de la frimousse est de mettre un espace entre le deux-points et la parenthèse, ce qui ne devrait pas être faux puisque le deux-points exige un espace de chaque côté.
Dernière modification par Claude le mar. 26 sept. 2017, 17:34, modifié 1 fois.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
- Astragal
- Messages : 482
- Inscription : dim. 03 avr. 2016, 0:55
- Localisation : Près d’un champ de Marguerite
De quelle frimousse parlez-vous ? Je ne vois pas de frimousse... :) *
Pourquoi ne pas utiliser les guillemets pour indiquer qu'il s'agit d'une citation ?
[indent=20]Dans mon journal : « Dès le lendemain... »[/indent]
Ou placer le deux-points après la parenthèse ?
[indent=20](Dans mon journal) : Dès le lendemain...[/indent]
Le deux-points, avant ou après la parenthèse fermante ? | Langue sauce piquante
* Lors de la rédaction d'un message, cochez Désactiver les smileys dans ce message.
Pourquoi ne pas utiliser les guillemets pour indiquer qu'il s'agit d'une citation ?
[indent=20]Dans mon journal : « Dès le lendemain... »[/indent]
Ou placer le deux-points après la parenthèse ?
[indent=20](Dans mon journal) : Dès le lendemain...[/indent]
Le deux-points, avant ou après la parenthèse fermante ? | Langue sauce piquante
* Lors de la rédaction d'un message, cochez Désactiver les smileys dans ce message.
C’est très bien. J’aurai tout manqué, même ma mort. (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac)
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
C'est vrai, mais c'est en contradiction avec une autre règle qui veut qu'il n'y ait pas d'espace avant la parenthèse fermante !Claude a écrit : mettre un espace entre le deux-points et la parenthèse, ce qui ne devrait pas être faux puisque le deux-points exige un espace de chaque côté.
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Claude a écrit :Merci, ô notre modératrice unique et préférée !
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Et aujourd'hui, sous le titre À 28 propriétaires, ils ont cinq chevaux de course :
Au lieu d'assurer seul l'entretien d'un cheval de course, ils s'associent à plusieurs. (mots mis en gras par moi)
Ne trouvez-vous pas que « seul », à côté du pléonasme, constitue un autre élément contestable de cette phrase ?
Au lieu d'assurer seul l'entretien d'un cheval de course, ils s'associent à plusieurs. (mots mis en gras par moi)
Ne trouvez-vous pas que « seul », à côté du pléonasme, constitue un autre élément contestable de cette phrase ?
- Yeva Agetuya
- Messages : 1952
- Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)
Pas du tout ! Il y aurait 5,6 propriétaires pour l'entretien d'un cheval.Yeva Agetuya a écrit :[...] Mais ce serait alors mathématiquement contestable.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)