Index du Forum Français notre belle langue
Espace de discussion consacré à la langue française
 
 FAQFAQ   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer   
 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Immanquable.

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Index du Forum -> Prononciation et phonétique
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
grumpythedwarf



Inscrit le: 13 Déc 2009
Messages: 149
Localisation: Belgique

MessagePosté le: Lun 15 Mar, 2010 3:50 pm    Sujet du message: Immanquable. Répondre en citant

Pourquoi ne prononce-t-on jamais le i dans immanquable, immanquablement ? On prononce in-manquable.
Alors qu'on le prononce toujours dans immonde, immature, immatériel...
N'existe-t-il que cette exception ?
Je n'en connais pas d'autre.
_________________
"Le cynisme est ce qui ressemble le plus à la clairvoyance". François Mauriac.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Klausinski
Administrateur


Inscrit le: 12 Déc 2006
Messages: 1206
Localisation: Aude

MessagePosté le: Lun 15 Mar, 2010 5:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il m’est arrivé d’entendre une chanson dans laquelle le mot était prononcé comme les autres mots commençant par « imm- », et je m’étais, à cette occasion, posé la même question que vous. Le TLFi signale d’autres mots pour lesquels il existe la même hésitation quant à la prononciation du imm- : immangeable, immaniable, immariable, immettable.
Ils ont tous un suffixe exprimant la possibilité. C’est peut-être une piste.
_________________
« J’écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu’au plus profond de l’obscurité. »
(Kafka, cité par Mauriac)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Index du Forum -> Prononciation et phonétique Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Protected by Anti-Spam ACP