«Assumono la qualifica di»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Noctisdomina
Interventi: 309
Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31

«Assumono la qualifica di»

Intervento di Noctisdomina »

Buongiorno,
quale delle seguenti formulazioni è corretta?
  1. In specifiche contingenze, le guardie particolari giurate assumono la qualifica di pubblico ufficiale.
  2. In specifiche contingenze, le guardie particolari giurate assumono la qualifica di pubblici ufficiali.
Dario G
Interventi: 94
Iscritto in data: sab, 31 ago 2019 21:33
Località: Roma

Re: «Assumono la qualifica di»

Intervento di Dario G »

A mio parere lo sono entrambe.
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 469
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Re: «Assumono la qualifica di»

Intervento di lorenzos »

Anche per me, ma per quel che può valere, su Google i pubblici ufficiali vincono sul pubblico per tre a uno.
(Forse, In specifiche potrebbe diventare In determinate)
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 4057
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «Assumono la qualifica di»

Intervento di Infarinato »

Di pubblico ufficiale è qui una sorta di complemento di denominazione retto da qualifica, per cui il singolare è la scelta piú logica / grammaticalmente ineccepibile. Tuttavia, «per attrazione» di guardie particolari giurate, direi che è ammissibile anche il plurale.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Graffiacane e 2 ospiti