«Risotto ai frutti di mare»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Noctisdomina
Interventi: 309
Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31

«Risotto ai frutti di mare»

Intervento di Noctisdomina »

Buonasera,
sovente viene impiegata la preposizione articolata ai/alle, in luogo di quella semplice con, per introdurre il condimento di un piatto di riso o di pasta (risotto ai frutti di mare, spaghetti alle vongole, ecc.): si tratta di un colloquialismo?
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 4057
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «Risotto ai frutti di mare»

Intervento di Infarinato »

No, come del resto le è stato già spiegato, si tratta d’un francesismo sintattico, un tempo condannato dai puristi. ;)
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 1 ospite