«Ammansire un’anta»?

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Animo Grato
Interventi: 1384
Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 15:11

«Ammansire un’anta»?

Intervento di Animo Grato »

In un servizio televisivo si parla di lavoretti domestici. A questo punto la giornalista dice qualcosa che suona come "tra rubinetti da sistemare e ante da ammansire". Non conosco quest'accezione di ammansire (anzi, a dirla tutta, non capisco nemmeno che accezione voglia essere), e le mie ricerche cartacee e virtuali non hanno dato alcun frutto.
Qualche suggerimento? Forse ho semplicemente sentito male?
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
PersOnLine
Interventi: 1303
Iscritto in data: sab, 06 set 2008 15:30

Intervento di PersOnLine »

Sicuramente voleva dire accomodare.
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5256
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Intervento di Infarinato »

Mi domando, invece, se non sia un modo gergale (o dialettale) per dire «regolare il meccanismo di apertura/chiusura di un’anta»… :?
Marco Treviglio
Interventi: 142
Iscritto in data: mar, 30 giu 2015 13:27

Intervento di Marco Treviglio »

Infarinato ha scritto:Mi domando, invece, se non sia un modo gergale (o dialettale) per dire «regolare il meccanismo di apertura/chiusura di un’anta»… :?
Posso darLe una vaga conferma che sia gergale. Almeno, dalle mie parti l'ho sentito dire varie volte esclusivamente da professionisti del settore.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 34 ospiti