S sorde , S sonore

[Fabio48]

Propongo di nuovo un quesito che credevo di aver inviato ma che non vedo comparire.
Vogliate scusarmi se, per eccesso di zelo, dovesse comparire due volte e scusatemi tanto anche per la banalità della questione.

In Toscana si usa chiamare gli abitanti di Lucca, "Lucchesi" con la S sonora, mentre tutti gli altri, tipo Torinesi, Livornesi, Senesi, Milanesi, con la S sorda.

Anzi, a dire il vero, ho sentito molti commentatori in tivvù pronunciare con la s sonora la squadra di calcio della mia città e pronunciare la squadra della Viterbese con quella sorda.

C'è un motivo particolare per questa differenza, od è proprio errata la pronuncia toscana?

Grazie per l'attenzione.

Cordialità.

[Marco1971]

Il DOP dà entrambe le pronunce, ma viene prima la sorda: /luk'kese/ o /luk'keze/. E infatti, lucchese non compare nelle eccezioni al suffisso –ese /ese/: hanno la sonora /eze/ cortese, francese, marchese, paese e palese (pavese ha entrambe). Penso che la pronuncia sonora /luk'keze/ sia stata accolta perché, come ha detto lei, è la pronuncia indigena ed è una varietà di toscano.

[Infarinato]

Penso che la pronuncia sonora /luk'keze/ sia stata accolta perché, come ha detto lei, è la pronuncia indigena ed è una varietà di toscano.

Sí, direi: di tutto il «toscano occidentale»…

[Fabio48]

Sig. Marco, Sig. Infarinato,
come farei se non avessi voi?

Grazie e cordiali saluti.