Modifica e cancell. messaggi / Editing and deleting messages

Annunci dell’amministrazione

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 3599
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 11:40
Info contatto:

Modifica e cancell. messaggi / Editing and deleting messages

Intervento di Infarinato » mar, 09 nov 2004 13:49

[English version below]

Dopo molti ripensamenti, soprattutto miei (…inutile darne la colpa al povero Marco), abbiamo abilitato per tutti gli utenti (…anzi “riabilitato”, visto che era l’opzione predefinita) la possibilità di modificare e cancellare i propri messaggi [già pubblicati].

È inutile ricordare che si dovrebbe modificare un messaggio solo per correggere dei piccoli refusi, e lo si dovrebbe cancellare solo nel caso lo si sia inavvertitamente pubblicato piú d’una volta. Modificare grosse porzioni d’un messaggio o cancellarlo del tutto rischia di compromettere la fruibilità del forum da parte di coloro che volessero intervenire a discussione iniziata o semplicemente rileggersi passati interventi.

Se si verificheranno abusi di questo tipo, saremo perciò costretti a ri-disabilitare l’opzione per tutti, non potendo disabilitarla per i soli birichini. Siamo fiduciosi che ciò non si renderà necessario.

After giving it some thought, we decided to (re-)enable the possibility of editing and deleting one’s own [published] messages for all users.

It goes without saying that one should edit a published message only to correct minor typos, and should delete it only if he or she happened to post it more than once. Editing big chunks of a published message, let alone deleting it, would jeopardize the forum’s readability by people joining in at a later stage or simply wanting to have a look at old topics.

Should such abuses occur, we shall have no option but to disable this feature once again
for all users, since we cannot do so on an individual basis. Hopefully, this won’t happen.

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite