Gentile Professore,
in risposta ai quesiti posti da Roberto il dubbioso lei sostiene che “quale” femminile può avere, indifferentemente, elisione o troncamento. Mi spiace contraddirla: quale si tronca sempre (sia se femminile sia se maschile). Non ha risposto, inoltre, all’ultimo quesito: se “secondo i casi” è forma accettabile rispetto a “a seconda dei casi”, ritenuta costruzione “piú corretta” dal lettore. Entrambe sono forme corrette, la prima, però, è “raccomandata” dai grammatici.
Fausto Raso
----------------------------
Stupisce il constatare che il DOP attesti QUAL'È, con la dicitura "meno bene"
Un’altra “perla” del linguista (che mi era sfuggita) sempre sullo stesso argomento
Qual’è o qual è?
Qual è? o qual'è? E' sorta una diatriba con un mio amico... io sostengo la prima (senza apostrofo) lui la seconda (nelle interrogative). Eventualmente in quali casi si può mettere l'apostrofo?
Firma
Risposta
Quale può avere un’elisione o un troncamento. Se è maschile c’è troncamento, se femminile c’è elisione. Potrà risolvere con precisione la sua diatriba con l’amico, se allargherà il contesto della frase.
(dal "Corriere della Sera" - rubrica "Scioglilingua" dell'11-11-2005)
