«Pit connection»

[Carnby]

Altro anglicismo usato nella biologia, in particolare nello studio delle rodofite (alghe rosse). Le pit connections sono delle perforazioni che mettono in comunicazione le cellule di queste alghe.

http://it.wikipedia.org/wiki/Rhodophyta

Qualche suggerimento per una parola italiana che sostituisca la locuzione inglese? Da notare, sempre nello stesso ambito, anche l'altro anglicismo pit-plug, il materiale che si deposita nelle perforazioni citate sopra. La fonte della pagina wiki sembra essere questa presentazione, che tra l'altro adotta una tassonomia ormai obsoleta, con termini come "tallofite" e "cormofite":

http://scienzebiologiche.unipr.it/didat ... 8.file.ppt