Beccaria

[Fausto Raso]

Da “Parole in corso”, di Gian Luigi Beccaria, accademico della Crusca. leggiamo:
(...) Si prendono due parole e li si ricongiunge per similitudine, per analogia. Dato rondini e forbici un poeta può proporre «Le rondini sono / forbici / leggere / che tagliano / il cielo coi loro voli neri».(...).

------------------------

Perdoni la mia crassa ignoranza, Professore, e le domando: non si dovrebbe dire “Si prendono due parole e le si ricongiungono per similitudine, per analogia”?

[Marco1971]

Quel li potrebbe essere un refuso. Sulla concordanza del verbo in tal costrutto, si veda qui (e il rimando).

[Fausto Raso]

Quel li potrebbe essere un refuso. Sulla concordanza del verbo in tal costrutto, si veda qui (e il rimando).

Due considerazioni, cortese Marco: anche se quel li è un refuso non si giustifica, i "pezzi" vanno riletti prima di "darli alle stampe"; l'accademico della Crusca non avrebbe fatto meglio se avesse seguito le "raccomandazioni" del fu presidente della medesima?

[Marco1971]

Lo so, lo so... Che vuol farci? Il degrado è onnipervadente in quest’era della menefregocrazia...

[Federico]

anche se quel li è un refuso non si giustifica

Non è però detto che l'abbia inserito lui. In questo caso il suo mi sembra accanimento ingiusto.