Sottolineamo

[CarloB]

Credevo fosse un refuso, quando lo lessi in un austero saggio. Un conoscente mi disse invece che era il modo di dire e scrivere corretto. Stupore mio. Sottolineiamo è sbagliato e sottolineamo giusto? Non so se in questa piazza se ne sia discusso.

[Marco1971]

Codesto suo conoscente dovrebbe rispolverare le sue conoscenze linguistiche. La forma corretta è sottolineiamo.

[CarloB]

Mi conforta, caro Marco.
Il fatto che il DOP segnali la forma errata sottolineamo non può significare però che questa ha incontrato una certa fortuna? (Il che spiegherebbe la correzione impartitami dal mio conoscente).

[Marco1971]

607 occorrenze di sottolineamo in Google Libri! Ma ancora 739 della forma corretta. Qui vedrei l’influsso di linea, lineare, lineamento, ecc. Ma questa forma al mio orecchio suona plebea al pari di andamo e amamo.