«D'arme», «d'arma» o «d'armi»?
Moderatore: Cruscanti
«D'arme», «d'arma» o «d'armi»?
Qual è l'espressione più corretta per definire un oggetto d'uso comune nella sua versione militare? Si dice ascia (o martello) d'arme, d'arma o d'armi? Nota bene: è solo un interesse linguistico: infatti sono contrario alla guerra.
Si possono considerare corretti d’arme e d’armi, ma il primo usa il plurale antico di arma; penso sia preferibile, in italiano moderno, ascia/martello d’armi, come si può vedere in questo libro del 1840.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti