Gergo di ufficio

[CarloB]

Una conoscente, funzionaria amministrativa comunale, mi segnala che il testo di una delibera o altro provvedimento che la Giunta sta per discutere ed eventualmente approvare viene detto cartonaggio. Questo perché in età preinformatica veniva trasmesso all'interno di una cartellina di cartoncino leggero. Oggi i testi si muovono nella rete e la stampata avviene alla fine del percorso.
Quindi cartonaggio equivale in sostanza a pratica, fascicolo.
Non so se il vocabolo sia o sia stato corrente negli uffici al di fuori di Genova. I dizionari che ho consultato (Garzanti, Zingarelli) mi pare propongano altri significati per cartonaggio.