sebbene e nonostante

[rossmess]

Buongiorno. "Sebbene" si usa ancora o è abbastanza antiquato? E' sempre meglio usare "nonostante"?
Posso dire "nonostante i libri siano stati trovati...." oppure è meglio dire "nonostante il fatto che i libri siano stati trovati" (e in questo caso si usa indicativo o congiuntivo, "sono stati trovati" o "siano stati trovati"?)
Grazie

[Incarcato]

Buongiorno Rossmess.

Sono parole entrambe vive nell'uso, ma hanno valori leggermente diversi: nonostante è una preposizione e congiunzione con valore di norma avversativo. Costruita col che dà luogo a una locuzione di valore concessivo, equivalente a sebbene. Come sebbene, regge il congiuntivo.
Suggerirei di preferire la semplicità: meglio nonostante che rispetto a nonostante il fatto che.

[rossmess]

Grazie, anche io preferisco la semplicità, ma mi sembrava che qualcosa suonasse male...