Sul "Loro"

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Simosito
Interventi: 15
Iscritto in data: dom, 21 mar 2010 20:36
Località: Roma
Info contatto:

Sul "Loro"

Intervento di Simosito »

Premetto che questo è il mio secondo messaggio (nonché filone) e che non avrei saputo con quali parole controllare che altri non abbiano parlato dell'argomento che vado a trattare.

Da qualche tempo a questa parte ho scoperto, grazie anche allo studio della lingua spagnola, l'uso del "Loro".

Mi chiedo dunque: è da ritenersi desueto il Loro come forma di rispetto quando si debba parlare con persone cui, singolarmente, si darebbe del Lei?

Ringrazio quanti risponderanno,
Cordialmente,
Simosito
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Desueto forse no, ma estremamente formale... Veda qui.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Simosito
Interventi: 15
Iscritto in data: dom, 21 mar 2010 20:36
Località: Roma
Info contatto:

Intervento di Simosito »

La ringrazio.
Quando tutto è perduto non resta che la cenere e l'amor L. Battisti, Hegel

Non sono fastidioso, sono solo espansivo nei momenti meno opportuni.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 6 ospiti