«Banner»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Simosito
Interventi: 15
Iscritto in data: dom, 21 mar 2010 20:36
Località: Roma
Info contatto:

«Banner»

Intervento di Simosito »

Salve,
sto continuando a leggere traduzioni a caso dalla lista dei forestierismi e ho trovato che il termine "banner" presenta varie traduzioni ma non "inserzione", che mi pare faccia parte del linguaggio comune (è riportato anche dal Sabatini Coletti in rete ).

Pensano si possa aggiungere alla lista?

Grazie per il tempo,
Simone R.
Quando tutto è perduto non resta che la cenere e l'amor L. Battisti, Hegel

Non sono fastidioso, sono solo espansivo nei momenti meno opportuni.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Certo che si può inserire inserzione. :D
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 5 ospiti