Modo di dire per "averne abbastanza"

[LinguisticaMente]

Nella canzone Meno male di Simone Cristicchi viene utilizzata l'espressione Ci siamo rotti il pacco per esprimere l'idea di averne abbastanza, di essere stufi di qualcosa, con una chiara somiglianza di suono con un modo di dire analogo...Mi chiedevo se tale espressione fosse una pura coniazione linguistica dell'artista oppure esistesse nella lingua parlata e, in tal caso, la zona di provenienza.

[Luca86]

Potrebbe essere gergo giovanile (guardi qui) o un eufemismo oppure (auto)censura.

P.S. Non sono sicuro che questa sia la sezione adatta a questo tipo di quesito.

P.P.S. Grazie, gentile Marco, per aver cambiato la sezione.