«Layout della chitarra classica»

[Carnby]

Secondo voi schema della chitarra classica può andare? O sarebbe opportuno un traducente più specifico?

http://it.wikipedia.org/wiki/File:LAYOU ... ASSICA.JPG

[Marco1971]

Non andrebbe disposizione? Ma anche schema, certo.

[giulia tonelli]

Caro Carnby,
se decide di cambiare il nome dell'immagine, potrebbe anche togliere dall'immagine stessa quella scritta TONI/SEMITONI in rosso e blu? I toni e i semitoni sono intervalli tra le note, non le note stesse. Le note scritte in rosso non sono toni, sono i tasti bianchi del pianoforte, e le note in blu i tasti neri.

[Carnby]

Ora credo che vada meglio:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... assica.jpg

[marcocurreli]

Anche "configurazione della chitarra classica"