«Ettameno»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Fausto Raso
Interventi: 1725
Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25

«Ettameno»

Intervento di Fausto Raso »

Chissà perché la totalità (?) dei vocabolari non attesta il termime ettameno, sinonimo di settimino, cioè colui che è nato di sette mesi. Si trova in alcune pubblicazioni, ma soprattutto qui. :D
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Avatara utente
Sandro1991
Interventi: 251
Iscritto in data: lun, 28 nov 2011 19:07

Intervento di Sandro1991 »

Ettameno è un grecismo assai desueto, ha ragione. Credo che la sua scarsa diffusione dipenda dal fatto che, il suddetto termine, è un tecnicismo medico-veterinario; peraltro, poco usato anche in medicina. Penso si preferisca settimino perché è di matrice latina (septimus), quindi familiare e, omofonicamente, si avvicina al concetto che esprime. Più di questo non saprei dire. :)
Andrea Russo
Interventi: 763
Iscritto in data: dom, 23 ott 2011 22:37

Intervento di Andrea Russo »

Non è che lei abbia riportato un testo recentissimo! :wink: Sebbene sia più opaco di settimino, in effetti avrebbe potuto sopravvivere nel linguaggio medico. Comunque proverò a chiedere a persone del campo, vediamo che viene fuori.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Amazon [Bot] e 4 ospiti