I nomi degli abitanti

[Fausto Raso]

Molto spesso non sappiamo come chiamare gli abitanti di alcune località. Cliccando qui si hanno alcune risposte.

[Marco1971]

Grazie della segnalazione. Vedo ora che il sito offre anche altre risorse: sigle e abbreviazioni, locuzioni latine, si dice o non si dice...

[Fausto Raso]

Peccato, però, che l' HTML del sito abbia creato dei problemi di... lettura.

[Marco1971]

Sí, ho notato. E la sezione sinonimi e contrari non funziona... Ma tanto io ho la versione cartacea.

[Fausto Raso]

Sí, ho notato. E la sezione sinonimi e contrari non funziona... Ma tanto io ho la versione cartacea.

Per i sinonimi e i contrari si veda qui

[Barbara]

Ringrazio il gentilissimo Fausto Raso per gli interessanti e utili collegamenti che ha la cortesia di segnalare.

[Fausto Raso]

Riapro questo filone perché il sito segnalato non è piú in funzione. C'è questo e anche quest'altro.

[Carnby]

Qualcosa sugli etnici c'è anche qui (con una bibliografia minima sull'argomento).

[Andrea Russo]

Nella lista di Wikipedia manca lo Sri Lanka, i cui abitanti sono chiamati singalesi (non proprio immediato a dir la verità), o meno propriamente (perché sarebbe la grafia inglese) cingalese. Recentemente al tiggì si sente dire più o meno spesso cingalese, mentre non ho mai sentito l'aggettivo, o sostantivo, singalese. Comunque anche Wikipedia ne è al corrente, e qui lo scrive esplicitamente.
Non so se si può aggiungerlo alla lista di Wikipedia, non me ne intendo.

[Carnby]

Osservi meglio qui.

[Andrea Russo]

Perché non scrivere Sri Lanka? Oppure, perché non scrivere Ceylon come titolo della voce? Forse sono io che sono complicato.

[Carnby]

Perché non scrivere Sri Lanka? Oppure, perché non scrivere Ceylon come titolo della voce?

Un po' di tempo fa si distingueva tra Ceylon (Ceilão, Ceilan, l'isola) e Śrī Lankā – sanscrito; in singalese Śrī Laṃkā – (lo Stato), nonché tra Formosa (l'isola) e Táiwān (lo Stato). Questo è stato contestato perché il nome dell'isola (nesonimo) era d'origine europea (in questi casi portoghese) mentre il nome dello Stato era di origine, più o meno, «locale».

Forse sono io che sono complicato.

Si tranquillizzi, non è lei che è complicato: tutti noi linguisti o appassionati di linguistica siamo naturaliter complicati.