Buongiorno,
è più corretto scrivere:
A)…a seguito di episodi di rottura causati dai…
B) … in seguito a episodi di rottura causati dai…
Grazie per le risposte.
...a... di
Moderatore: Cruscanti
Le due locuzioni si possono impiegare col senso di ‘in conseguenza di’, l’uso lo ammette. Tuttavia, lei chiede quale sia preferibile, e io le rispondo: è meglio in seguito a, perché ben documentata nella storia della grande letteratura (che non offre esempi di a seguito di, nemmeno uno nella BIZ[a]). Consiglierei dunque di limitare l’uso di a seguito di alla lingua burocratica e commerciale, nella corrispondenza, come sinonimo di ‘facendo seguito a’, cioè ‘riferendoci a una lettera precedente’.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 13 ospiti