Nelle costruzioni con il verbo sapere, usate in particolare per porre una domanda garbata, quando è lecito usare il congiuntivo nella subordinata? In particolare in relazione al modo della principale.
Mi riferisco a frasi di questo tipo:
Qualcuno sa dirmi quale sia il miglior dizionario?
Qualcuno sa dirmi qual è il miglior dizionario?
Qualcuno saprebbe dirmi quale sia il miglior dizionario?
Qualcuno saprebbe dirmi qual è il migliore dizionario?
In pratica quali sarebbero tra le domande qui sopra quelle giuste e quelle no?
D'istinto mi verrebbe da usare appunto [condizionale+indicativo] oppure [indicativo+congiuntivo], però non mi sento troppo sicuro di questo mio istinto.
Chiedo scusa in anticipo per eventuali obbrobri presenti nel mio messaggio.
