«L'odore di pioggia»

[francescofree]

Buongiorno, carissimi.
Nella lingua italiana esiste un termine che indichi "odore di pioggia", ossia quel buon odore che viene sprigionato dal suolo (terreno, rocce etc.) dopo che sia piovuto o durante la pioggia? Da vaghe reminiscenze di meteorologia, mi par di ricordare che l'odore precedente ad una pioggia (non necessariamente imminente) dipende dall'ozono creatosi in lontananza (laddove sta effettivamente piovendo) e che le correnti ventose portano al nostro naso; ma io mi riferisco a quell'odore presente durante la pioggia stessa (che gli esperti vogliono causato dalla cosiddetta "geosmina").
L'equivalente è il sostantivo inglese petrichor, "odore della pioggia; l'odore di terra/suolo [che è stato] bagnato [dalla pioggia]", il cui etimo, oltre a πέτρος, "pietra/roccia", vedrebbe un mitologico ιχώρ, "eterea e dorata linfa degli dèi".
Grazie.

[Marco1971]

Veda qui.

[u merlu rucà]

Il termine è ovviamente di origine colta. Probabilmente i dialetti possiedono termini specifici popolari. Mi vengono in mente diversi termini del mio dialetto, collegati a odori vari, ma non quello per l'odore della terra dopo la pioggia.

[francescofree]

Grazie, Marco.

[Giorgione]

Sarebbe assai interessante scoprire se altre lingue possiedono un tale termine. Con questo intendo in senso storico/tradizionale e non un termine inventato di sana pianta nel 1964 da un ricercatore
Nemmeno nel mio dialetto rammento una parola che descriva tale concetto.

[u merlu rucà]

Ho chiesto a mio padre, quasi novantenne. Si è ricordato che il caratteristico odore veniva definito audù de canpagna, cioè 'odore di campagna'.