"Evolve" o "si evolve"

[edoram]

Quale forma è più corretta (o preferibile) per una frase ad effetto di una campagna promozonale?

"Se il cliente evolve, noi lo facciamo con lui"
"Se il cliente si evolve, noi lo facciamo con lui"

Grazie

[Ferdinand Bardamu]

Secondo il Treccani in linea s.v. «evolvere», la forma piú corretta è quella riflessiva, dunque: «Se il cliente si evolve, noi lo facciamo con lui».

[Una piccola nota personale: per me sarebbe migliore – lege, piú agile – una formulazione come «se il cliente si evolve, lo facciamo anche noi» oppure «se il cliente si evolve, noi lo seguiamo».]

[Brazilian dude]

Oppure: Noi ci evolviamo con il (nostro) cliente.

[edoram]

Grazie a entrambi per le proposte, non mancherò di farle presenti

[SinoItaliano]

Anche a me suona meglio con la forma riflessiva.

A causa della mia infanzia passata guardando Pokémon