Macchina per/da scrivere (e simili)

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
methao_donor
Interventi: 341
Iscritto in data: gio, 14 set 2006 23:04
Località: Finlandia

Macchina per/da scrivere (e simili)

Intervento di methao_donor »

Come da titolo, le due forme sono equivalenti? Nelle fonti che ho consultato non si dice nulla al riguardo.
Personalmente mi pare sempre di aver sentito dire "macchina da scrivere/cucire ecc."
D’altronde, con "per" mi pare piú logico.
Il sonno della ragione genera mostri.
Avatara utente
Souchou-sama
Interventi: 414
Iscritto in data: ven, 22 giu 2012 23:01
Località: Persico Dosimo

Intervento di Souchou-sama »

Secondo il De Mauro (2000) e il Garzanti (2006), sono del tutto equivalenti. Il Treccani, invece, riporta soltanto le forme «per cucire», «per scrivere». Il Devoto-Oli (2008), al contrario, riporta soltanto «da cucire», «da scrivere». Veda un po’ Lei! :D
Andrea Russo
Interventi: 763
Iscritto in data: dom, 23 ott 2011 22:37

Intervento di Andrea Russo »

Se n'era già parlato qui, e anche qui (è lo stesso filone).
methao_donor
Interventi: 341
Iscritto in data: gio, 14 set 2006 23:04
Località: Finlandia

Intervento di methao_donor »

Molte grazie a entrambi!
Il sonno della ragione genera mostri.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Amazon [Bot] e 4 ospiti