«Antistante» e «retrostante»

[PersOnLine]

Antistante e retrostante hanno una reggenza diretta o mediata da a (ad es.: la piazza antistante la o alla chiesa)?

[Marco1971]

Le diranno che è indifferente, e in parte è, perché queste due parole non vengono usate spessissimo con un complemento. Ma immagino che lei voglia sapere quale sia, tra le due, la costruzione preferibile. Andrebbero costruite entrambe con la preposizione a.

[PersOnLine]

Ma immagino che lei voglia sapere quale sia, tra le due, la costruzione preferibile. Andrebbero costruite entrambe con la preposizione a.

Ha indovinato perfettamente, prima - come faccio sempre - ho controllato anche sul Treccani, che per retrostante non riporta manco un esempio.

[Luca86]

Sì, ma in rete ci sono altri vocabolari oltre al Treccani, ad esempio questo.

[Fausto Raso]

Il Gabrielli in rete, "ritoccato" (e male, a mio avviso), riporta

retrostante
[re-tro-stàn-te]
agg. (pl. -ti)
Che sta dietro ad altra cosa o persona: il prato r. la villa; il pubblico r. aveva una pessima visuale
‖ CON. antistante

Si discosta, quindi, dal DISC.

[Marco1971]

Infatti il Gabrielli originale (bivolume) dà solo esempi con a, per entrambe le parole oggetto di questo filone.

[PersOnLine]

Sì, ma in rete ci sono altri vocabolari oltre al Treccani, ad esempio questo.

Lo so, caro Luca, ma - come ha ben detto Marco - io cercavo la «costruzione preferibile» e questa, purtroppo, nessun vocabolario la mette in evidenza; anzi alcuni danno addirittura come prima occorrenza quella senza preposizione.

[Luca86]

Nella versione in linea del Sabatini-Coletti 2008, come lei ha giustamente notato, non vi è alcun suggerimento circa l'uso migliore; tuttavia nella versione cartacea – che, a differenza della prima, è integrale –, alle voci antistante e retrostante, si legge questa nota: «con la prep. a».