«Refettorio» per mensa scolastica

[SinoItaliano]

La scuola elementare da me frequentata era piuttosto vecchia, è stata infatti costruita negli anni Venti, con tanto di fasci scolpiti dappertutto e di «Scuola Elementare Maschile e Femminile».
Nella nostra scuola la mensa si chiamava refettorio.
Secondo il Treccani è infatti corretto chiamare la mensa scolastica «refettorio».

Tuttavia, al di fuori della mia scuola elementare, nelle altre scuole ho sempre sentito esclusivamente «mensa», termine che peraltro ho imparato solo nella scuola media, visto che da me alle elementari si usava soltanto «refettorio».

Invece secondo Wikipedia il termine refettorio è oggi in disuso.

[PersOnLine]

Invece secondo Wikipedia il termine refettorio è oggi in disuso.

Se dà retta a Wikipedia [itanglese] è praticamente tutto l'italiano a essere in disuso.

[Marco1971]

Se dà retta a Wikipedia [itanglese] è praticamente tutto l'italiano a essere in disuso.

Ben detto!

Basterebbe sfogliare i giornali per vedere che non è affatto in disuso. Ecco un esempio recente tratto dal Corriere della Sera:

Taglio del nastro nel segno della solidarietà per il nuovo refettorio della scuola primaria Donatelli di Segrate. (11.09.2012)

[igrino]

Anche alla mia scuola elementare la mensa era chiamata refettorio!
Probabilmente perché era gestita dalle suore e, in convento, il locale dove si mangia è detto refettorio e non mensa (credo!)...

[Jonathan]

Refettorio e refezione (scolastica) sono ancora molto usati nel linguaggio amministrativo, come si può vedere qui (12 occorrenze per refezione, 3 per refettori; mensa e mense compaiono 29 volte). Proprio qualche giorno fa mia sorella, lamentandosi dell'aumento delle tariffe scolastiche, ha piú volte parlato di refezione.

[SinoItaliano]

Purtroppo la Wikipedia itanglese, essendo fatta dagli utenti, riflette l'[ab]uso della lingua da parte dell'italofono medio.

In effetti, mi sembra che nei luoghi ecclesiastici «refettorio» sia piú diffuso. Però la mia non era una scuola gestita da suore.

Concordo con Jonathan, refezione si usa per riferirsi al servizio, mentre refettorio è una parola leggermente meno comune per riferisci al luogo fisico.

[valerio_vanni]

A me pare più comune "refettorio" che "refezione".