«Dietrofront»
Moderatore: Cruscanti
-
Souchou-sama
- Interventi: 414
- Iscritto in data: ven, 22 giu 2012 23:01
- Località: Persico Dosimo
«Dietrofront»
…Per qual motivo non si scrive dietrofrónt?
Probabilmente perché sarebbe un’inutile complicazione: tutte le parole composte con dietro recano l’accento primario sulla seconda parola del composto: dietrocoscia, dietrologo, dietrologia, dietromotori, dietroscena, dietrostante, dietrostanza, dietrovia.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
-
Souchou-sama
- Interventi: 414
- Iscritto in data: ven, 22 giu 2012 23:01
- Località: Persico Dosimo
È lo stesso caso di accendigas, si dovrebbe scrivere accendigàs, ma appare ridondante perché il composto è trasparente e non presenta dubbi sulla pronuncia. La regola dell’accento sulle parole tronche si applica sistematicamente solo per le parole tronche uscenti in vocale.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
-
PersOnLine
- Interventi: 1303
- Iscritto in data: sab, 06 set 2008 15:30
-
Souchou-sama
- Interventi: 414
- Iscritto in data: ven, 22 giu 2012 23:01
- Località: Persico Dosimo
Grazie per la spiegazione, Marco. 
Che evidentemente non parlava anche delle parole occasionalmente tronche, di cui si conosce benissimo la posizione dell’accento (ché, se erano piane, la posizione una soltanto può essere).
Non se la prenda con me: la regola è cosí enunciata dal Serianni.PersOnLine ha scritto:Se così fosse, verrebbe allora segnato sui troncamenti delle parole piane.
Che evidentemente non parlava anche delle parole occasionalmente tronche, di cui si conosce benissimo la posizione dell’accento (ché, se erano piane, la posizione una soltanto può essere).Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 3 ospiti