[xTSC] «Toni»

[Carnby]

Nei dintorni di Firenze (e forse anche altrove in Toscana), una tuta da ginnastica si chiama popolarmente i' tòni. Quale può essere l'origine di questa parola? Forse da una marca tipo «Tony Sport» o qualcosa del genere?

[Infarinato]

http://www.treccani.it/vocabolario/toni/

[Carnby]

La ringrazio. Ritiene che sia una spiegazione valida (toni «pagliaccio» > tuta da ginnastica)?

[u merlu rucà]

Il pagliaccio veste in maniera completamente diversa dal solito, la tuta da ginnastica è un modo di vestire diverso dal solito, quindi non mi stupirei di un accostamento.