Carnby ha scritto:Zabob ha scritto:Avete notato che il De Bellis considera dittongo -iu- in Giuseppe?
Una
fòla simile la lessi anche in un libro di Beppe Severgnini
L'inglese – Nuove lezioni semiserie, ma dalla sua il giornalista ha il fatto che non è un linguista.
Anche Gabrielli fa l'esempio di "Giuseppe":!: Sull'Enciclopedia Generale Rizzoli-Larousse (del 1969 in 7 voll.), nella sezione "Grammatica", curata da Giovanni Maria Piazza, c'è come esempio di dittongo "giudicare".
Ci sono (poche) parole in cui quella
i non è un mero segno grafico: penso a "sciare". Qui c'è un iato, come in "spiare". Collocare la dieresi (
dïeresi!) su parole come "spïare" potrebbe sembrare un vezzo, ma sulla
i di "scïare" i puntini sarebbero utili, se non necessari, per segnalare che non si deve pronunciare /'ʃare/ (come in "lasciare") ma /ʃi'are/.